2023학년도 상반기 대학원 외국어시험 시행 계획

관련 근거

❍「한국전통문화대학교 학칙」제68조

❍「한국전통문화대학교 대학원 학사운영규정」제35조 ~ 제37조

❍「외국인 유학생 및 어학연수생 표준 업무처리요령」

시행계획

❍ 대상

- 석사학위 및 박사학위를 제출하고자 하는 자 중 2학기 이상 등록한 재적생 및 외국어시험을 통과하지 못한 수료생

❍ 시행방법

- 과목: 영어를 기본원칙으로 하되, 대학원장이 승인하는 제2외국어 포함

(외국인 학생의 경우 한국어)

- 정기적으로 시행하는 국가공인외국어시험 성적으로 대체

※ 시험공고일(2023. 03. 03.) 기준으로 2년 이내 기간 중 취득한 성적에 한하여 인정

- 영어에 한하여 자체시험 응시가능

❍ 국가공인외국어시험 성적표 제출 : 2023. 3. 20.(월) ~ 3. 24.(금)

- 제출방법: 학사정보시스템-[졸업시스템]-[대학원시험및논문관리]-[외국어시험(면제)신청]-해당 시험명 선택하고 점수 입력 후 공인성적표 원본을 첨부파일로 업로드(미첨부 시 승인되지 않음)

- 합격기준: 석․박사 합격기준 동일

- 영어시험

대학원	학과	TOEIC	New-TEPS	TOEFL(IBT)
일반대학원	전통건축학과	650점	245점	75점
	문화유산융합학과 (무형유산학 전공 제외)	650점	245점	75점
	전통미술공예학과 (무형유산학 전공 포함)	500점	195점	56점
문화유산 전문대학원	문화재수리기술학과	650점	245점	75점
	문화유산산업학과	650점	245점	75점

※ 영어시험 기준 변경사항

- 뉴텝스 개정(2018. 5.)이 2년 이상 경과됨에 따라 구텝스 기준 삭제(기존 합격자는 유효함)

- 뉴텝스-영어시험 간의 개정된 환산기준(2021. 6.) 반영(280점→245점, 220점→195점)

- 제2외국어시험

제2외국어		점수		비고
언어	시험명	합격기준	만점
독일어	독일어능력검정시험	Goethe-Zertifikat B1(ZD) 이상	Goethe-Zertifikat C2
	FLEX	750점 이상	1000점
프랑스어	DELF	DELF B2 이상	DALF C2
	FLEX	750점 이상	1000점
스페인어	DELE	Diploma Intermedio 이상	Diploma Superior
	FLEX	750점 이상	1000점
중국어	HSK	5급 이상	6급
	BCT	4급 이상	5급
	CPT	750점 이상	1000점
	TOP	5급 이상	7급
	FLEX	750점 이상	1000점
일본어	JPT	742점 이상	990점
	JLPT	N1	N1
	FLEX	750점 이상	1000점
러시아어	TORFL	2단계 이상	4단계
	FLEX	750점 이상	1000점
아랍어	FLEX	750점 이상	1000점
베트남어	FLEX	750점 이상	1000점

- 한국어시험: 외국인 학생은 다음 각 호를 모두 이수

․한국어능력시험(TOPIK) 2급 이상

․100시간 이상의 한국어 교육과정 이수(입학시 TOPIK 3급 이상 소지자는 대학원장의 승인으로 면제가능) 및 관련 전공학회 학술발표 1회 이상

영어 자체시험

❍ 신청기간: 2023. 3. 13.(월) ~ 3. 17.(금)

- 신청방법: 학사정보시스템-[졸업시스템]-[대학원시험및논문관리]-[외국어시험(면제)신청]-시험명 ‘자체시험’, 시험점수 미입력하여 신청

❍ 시험범위의 선정: 2023. 3. 17.(금)까지

- 각 학과장은 당해 학과 교수와 협의하여 영어 자체시험의 범위 및 내용, 평가항목 기준 설정, 출제사항 등을 결정

- 학과 사무실은 소속 대학원장의 승인을 받아 교무과로 제출

❍ 출제위원 위촉 및 출제기간: 2023. 3. 17.(금) 까지

- 출제위원은 소속 대학원장이 위촉

- 보안유지를 위해 봉투에 봉인하여 출제위원이 학과장에게 제출

- 각 학과장은 시험문제를 편집하여 봉투에 봉인 후 소속 대학원장에게 제출

❍ 실시기간: 2023. 3. 20.(월) ~ 25.(토)

- 시험일시 및 장소는 각 대학원 행정실로 문의

❍ 시험평가

- 합격점수는 100점 만점에 70점 이상

- 학과 사무실은 영어 자체시험 성적일람표를 4. 7.(금)까지 교무과로 제출

❍ 결과발표: 2023. 4. 7.(금), 학사정보시스템에서 직접 확인

외국어시험 면제 제도

❍ 면제대상

- 일반대학원 박사과정에 한하여 등재후보지 이상 논문 단독 혹은 공동 등재 300점 이상시 외국어시험 면제(단독 1편 100점, 2인 공동 1편 70점 등)

- 문화유산전문대학원(석․박사과정)에 한하여 기술사, 기술자 자격증 소지자 및 취득자는 외국어시험 면제

- 면제 신청 기간: 2023. 3. 20.(월) ~ 3. 25.(금)

- 신청 방법: 학사정보시스템-[졸업시스템]-[대학원시험및논문관리]-[외국어시험(면제)신청]-해당 시험명 선택 후 기술사/기술자 자격증 스캔본 혹은 사진을 첨부파일로 업로드(미첨부 시 승인되지 않음)

❍ 결과발표: 2023. 4. 7.(금), 학사정보시스템에서 직접 확인

붙임 1. 대학원 외국어시험 출제위원 추천서 1부.

2. 대학원 외국어시험 성적일람표 1부. 끝.

[붙임 1]

대학원 외국어시험 출제위원 추천서

[ 대학원 학과]

	소속	성 명	출제과정	비고
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

학 과 장 : (서명)

대학원장 : (서명)

[붙임 2]

대학원 외국어시험 성적일람표

	학과장	대학원장
[ 대학원 학과]

번호	학위과정	학번	성명	성적					판정
				과목1	과목2	과목3	과목4	평균
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

※ 판정란에 반드시 합격, 불합격 여부를 표시하여 주시기 바랍니다.